All of the message templates that you have created can easily be edited afterwards.

Click on the menu for the object and click on "Edit message template."
The message template tool will start and you can edit your message.
When you have made your changes click on publish. 

For information about how to use the message template tool se article about Use a message template